Italiano

Orsolya Fecske SSS
Pittrice, artista di grafica, illustratrice

Sono nata nel 1973 a Szőny nella contea di Komárom in Ungheria. Mio padre, András Fecske era uno scrittore d’arte e mia madre, Teréz Balatoni era insegnante di letteratura e grammatica ungherese.
Ho trascorso gli anni della mia infanzia nel villaggio natale di mia madre, a Lábatlan, che è stato decisivo per la mia successiva carriera artistica, così come è stata decisiva l’eredità culturale della famiglia di mio padre. La vita comunitaria del villaggio che risplendeva nella sua ultima bellezza, una sorta di cultura paesana che conservava ancora le sue tradizioni e i suoi forti legami, faceva parte della mia vita, insieme allo splendido paesaggio lungo il Danubio ai piedi di Gerecse, la cui bellezza ho assorbito per tutta la mia vita. Ho ricevuto un ricco bagaglio culturale dalla mia famiglia, un approccio aperto, curioso e riflessivo a tutti i veri valori. Grazie al lavoro di mio padre, conobbe molti artisti, così più tardi, vedendo il talento in me, Sándor Vecsési, Arany Bazsonyi e László Patay divennero i miei maestri, ai quali devo molto, e a molti altri che mi insegnarono l’umanità, la fede e l’arte. Questo è il grande dono della mia vita, di cui sono infinitamente grata. Un luogo eccezionale nella mia vita è Roma, dove mi sono diplomata all’Accademia di Belle Arti come borsista. Roma mi ha donato i suoi inesauribili tesori per tutta la mia vita.

Ciò che mi interessa principalmente sul mio percorso artistico è soprattutto di  scoprire, vedere e far vedere la bellezza di Dio, siano esse le scene del mondo creato o le storie della salvezza. Credo che come compagni del mendicante cieco di Gerico, anche noi possiamo ricevere e trasmettere il dono di Dio:”Abbi di nuovo la vista! La tua fede ti ha salvato.” (Lc 18, 42)

Mi appassionano le sfide delle tecniche della pittura, l’amore per il materiale, la “collaborazione” con esso e la sperimentazione. Grazie a questo, ho imparato molte tecniche, dalle tecniche grafiche più semplici alla grafica di stampa, e alle tecniche di pittura su tavola – principalmente nel campo della tempera all’uovo e di altre tempere. Per anni il mio campo principale è stata la pittura murale, compresi il secco e la pittura decorativa su vetro piombato. Ho realizzato mosaici, pale d’altare e ultimamente mi sono avvicinata anche al campo della grafica digitale in relazione alle illustrazioni. Al momento questa tecnica e la pittura a pastello rappresentano per me il mezzo di espressione più diretto.

Nel 2003 sono entrata nella  Società delle Suore del Servizio Sociale, nella cui casa generalizia attualmente vivo e lavoro accanto alla superiora come consigliere e artista.

Formazione
1996-2000 Accademia di Belle Arti di Roma
1992- 1996 Scuola Magistrale Dániel Berzsenyi, specializzazione in disegno, Szombathely
1991-1992 Circolo degli artisti Dési Huber, Budapest

Premi
2023 Medaglia Benemerenti donata da papa Francesco
1997-1999 Borse di studio dell’Accademia Ferenc Faludi
1997 Borsa di studio statale ungherese Eötvös
1996 Borsa di studio interstatale del Comitato Statale per le Borse di Studio di Ungheria

Appartenenze
Dal 2001 Associazione degli Artisti Ungheresi
Dal 2001 Circolo degli Amici Pál Molnár C.

Capacità e abilità specifiche
Pittura murale a secco; pittura a vetro piombato; pittura a tempera; pittura ad acquarello ed a inchiostro; pittura a pastello, varie tipi di grafica artistica, grafica digitale inclusa

Lavori selezionati

Grafiche, illustrazioni, design
2023 Progettazione dei paramenti liturgici per la visita del papa Francesco in Ungheria
2022 „Il futuro è suo” , Storia della vita del cardinale Mindszenty, illustrazioni, autore: Gergely Kovács, Casa Editrice Mission Is Possibile
2022 “Esercizio spirituale oltre i cinquanta”, illustrazioni, autrice: Anna Szénásy SSS, Casa Editrice Új Ember
2020 “Boldog Özséb e i paolini” c. illustrazioni di libri, Autrice: Dávidné, Ágota Bajor, Ordine Ungherese dei Paolini
2018 Illustrazioni per la pubblicazione quaresimale della Diocesi di Brisbane
2018 La speranza, animazione
2013-2017 Illustrazioni di quattro libri di catechesi per bambini, del manuale dell’insegnante e della serie di materiali supplementari, Casa Editrice Ecclesia
2016 “Il mio piccolo messale”, illustrazioni, autore: Győző Kindelmann, Casa Editrice Szent István Társulat

Opere pubbliche selezionate, dipinti murali per edifici ecclesiastici
2012 Pala d’altare della chiesa di Sant’Anna,pittura a tempera Zalabesnyő
2011 Pala d’altare della Chiesa della Sacra Famiglia, pittura a tempera, Teskánd
2010 Immagine di mosaico della porta della Chiesa della Regina della Pace in via Tömő, Budapest
2007 Vetrate della Chiesa di Santa Rita, vetro piombato, Budapest
2007 Vetrate della Cappella di Fatima della Chiesa del Cuore di Gesù, vetro piombato, Felsőgöd
2006 Vetrate della Chiesa della Regina della Pace, vetro piombato, Budapest
2005 Vetrata della Cappella della Radio Cattolica Ungherese, vetro piombato, Budapest
2004 Pittura murale della sala dei matrimoni del Centro Comunitario Gerenday, pittura murale a secco, Lábatlan
2003 Vetrate della Cappella dell’Edificio degli Uffici della Conferenza Episcopale Cattolica Ungherese, vetro piombato, Budapest
2002 Vetrata della cappella del Centro di Spiritualità Stella , vetro piombato, Bagolyirtás
2002 Soffitto dell’abside della chiesa di Santo Stefano, pittura murale a secco, Tatabánya
1999-2001 Muro d’altare della Chiesa di Sant’ Anna, pittura murale a secco, Encs
2000 Crocifisso, pittura a tempera, Santa Maria in Portico Casa Generale dell’Ordine dei Chierici Regolari della Madre di Dio, Roma
2000 Santa Francesca di Roma, pittura a tempera, Monastero di Tor de’Specchi, Roma
1997-1998 Muro d’altare della Chiesa di Szent István, pittura muarale a secco, Alsógöd

Mostre personali selezionate
2023 “Incarnazione”, Galleria della Scuola, Dunakeszi
2019 Centro Culturale Gerenday, Lábatlan
2019 “Dipinto con polvere” Casa Credo, Vác
2008-2017 Mostra permanente nell’Edificio degli Uffici della Conferenza Episcopale Cattolica Ungherese, Budapest
2015 Chiesa della Beata Sára Salkaházi
2012 “Biblia Puerorum” nell’Edificio degli Uffici della Conferenza Episcopale Cattolica, Budapest, nell’ambito della Settimana dell’Arte Sacra

Mostre collettive selezionate
2023 “Che si sia una benedizione sulla Terra”, mostra del Circolo degli Amici Pál Molnár C., Centro Culturale Corvin, Budapest
2007 “Il potere segreto del nostro paese”, mostra del Circolo degli Amici Pál Molnár C., Basilica di Santo Stefano, Budapest
2004 Mostra d’arte ecclesiastica contemporanea, Hatvan
2006 Mostra d’arte ecclesiastica contemporanea, Hatvan
2003 49° Mostra autunnale di Vásárhely, Hódmezővásárhely
1999 XII. Biennale di Ritratte, Volti e Destini, Hatvan
1999 Cento artisti per Sant’Ambrogio, Oratorio San Michele, Monfalcone
1997 FUOCO, Accademia Ungherese di Roma

Alcune apparizioni sui media
2023 RAI TG2- Intervista da Enzo Romeo
2023 ”Abito liturgico per il Santo Padre”, Katolikus krónika, TV Duna
2022 ”Nelle mani di Dio”, Intervista da Ágoston Erhardt, TV Duna
2019 ”Dipinto con polvere”, Intervista da EWTN
2015 ”Siamo OK”,Intervista nell’Anno della Vita Consecrata

Selezionate interviste
2019 “Dipinto con polvere”, mostra alla casa Casa Credo di Vác, articolo di Magyar Kurir, 24/09/2019.
2014 Orsolya Lovas: “Dono al servizio di Dio”, JEL, novembre 2014
2010 Júlia Várhegyi: L’uccello di Dio, Népszabadság, novembre. 18.
2008 Katalin Bangha: Preparazione festiva – spirito e arte, Újpesti Napló II/23.
2007 Isola nella moltitudine di rocce, Képmás Magazine, marzo 2007
2000 István Eigel: Nel mondo degli affreschi, Lyukasóra, 2000/8.